| Migration Guide - Vodič za migraciju | ||||
| Naziv Datoteke | Veličina | Broj strana | Preuzeo | Uzeo/Vratio |
| Introduction.odt | 182,5KB | 17 | ||
| SharingFilesWithMSOUsers.odt | 299,8KB | 25 | ||
| ImportingOtherMSOFiles.odt | 203,3KB | 9 | ||
| GeneralDifferencesInUse.odt | 496,2KB | 21 | ||
| DifferencesInUseWriterWord.odt | 326,2KB | 26 | ||
| DifferencesInUseCalcExcel.odt | 387,8KB | 26 | ||
| DifferencesInUseImpressPowerpoint.odt | 293,2KB | 12 | ||
| CustomizingOOo.odt | 276,8KB | 11 | ||
| 8 poglavlja | ||||
| Getting Started - Upoznavanje | ||||
| Naziv Datoteke | Veličina | Broj strana | Preuzeo | Uzeo/Vratio |
| WhatIsOOo.odt | 260,2KB | 16 | ||
| StartingOOo.odt | 553,7KB | 11 | ||
| FileManagement.pdf | 693KB | 24 | ||
| MenusAndToolbars.odt | 400,5KB | 12 | ||
| SettingUpOOo.odt | 1,3MB | 28 | ||
| GettingStartedWithWriter.odt | 739,1KB | 32 | ||
| GettingStartedWithCalc.odt | 466,9KB | 28 | ||
| GettingStartedWithDraw.odt | 1,3MB | 25 | ||
| GettingStartedWithImpress.odt | 558,1KB | 23 | ||
| GettingStartedWithBase.odt | 1,4MB | 62 | ||
| GettingStartedWithMath.odt | 534,3KB | 16 | ||
| WorkingWithTemplates.odt | 1,9MB | 14 | ||
| WorkingWithStyles.odt | 368,5KB | 17 | ||
| WorkingWithTheGallery.odt | 1,5MB | 11 | ||
| UsingFontWork.odt | 402,4KB | 13 | ||
| CreatingWebPages.odt | 583,8KB | 15 | ||
| GettingStartedWithMacros.odt | 508,3KB | 23 | ||
| KeyboardShortcuts.odt | 209,3KB | 13 | ||
| Writer - Pisac | ||||
| Naziv Datoteke | Veličina | Broj strana | Preuzeo | Uzeo/Vratio |
| IntroducingWriter.odt | 1,0MB | 26 | ||
| SettingUpWriter.odt | 782,2KB | 24 | ||
| WorkingWithText.odt | 758,4KB | 36 | ||
| FormattingPages.odt | 1,1MB | 49 | ||
| PrintingWithWriter.odt | 732,2KB | 27 | ||
| IntroductionToStyles.odt | 1,6MB | 29 | ||
| WorkingWithStyles.odt | 742,2KB | 39 | ||
| WorkingWithGraphics.odt | 1,8MB | 23 | ||
| WorkingWithTables.odt | 452,1KB | 26 | ||
| WorkingWithTemplatesInWriter.odt | 299,6KB | 14 | ||
| UsingMailMerge.odt | 1,0MB | 35 | ||
| CreatingTablesOfContentsIndexesAndBibilographies.odt | 1,0MB | 41 | ||
| WorkingWithMasterDocuments.odt | 448,3KB | 25 | ||
| WorkingWithFields.odt | 464,3KB | 25 | ||
| UsingFormsInWriter.odt | 454,6KB | 25 | ||
| MathObjects.odt | 964,4KB | 27 | ||
| KeyboardShortcuts.odt | 230,8KB | 13 | ||
| Calc - Tabulator | ||||
| Naziv Datoteke | Veličina | Broj strana | Preuzeo | Uzeo/Vratio |
| IntroducingCalc.odt | 719,5KB | 26 | ||
| EnterEditFormatData.odt | 355,4KB | 16 | ||
| CreatingChartsAndGraphs.odt | 901,1KB | 29 | ||
| PrintingWithCalc.odt | 342,0KB | 16 | ||
| CalcDataPilot.odt | 231,5KB | 15 | ||
| UsingGraphicsInCalc.odt | 735,9KB | 18 | ||
| UsingStylesinCalc.odt | 303,1KB | 14 | ||
| EditingChangingAndReviewing.odt | 442,6KB | 15 | ||
| CalcAsASimpleDatabase.odt | 1,5MB | 29 | ||
| KeyboardShortcuts.odt | 217,4KB | 14 | ||
| DescriptionOfFunctions.odt | 191,2KB | 49 | ||
| CalcErrorCodes.odt | 168,1KB | 8 | ||
| Impress - Prezentator | ||||
| Naziv Datoteke | Veličina | Broj strana | Preuzeo | Uzeo/Vratio |
| IntroducingImpress.odt | 600,1KB | 22 | ||
| SlideMastersStylesTemplates.odt | 730,5KB | 26 | ||
| AddingFormattingText.odt | 1,1MB | 29 | ||
| AddingAndFormattingPictures.odt | 596,4KB | 18 | ||
| CreatingGraphicObjects.odt | 553,5KB | 23 | ||
| FormattingGraphicObjects.odt | 1,0MB | 29 | ||
| SpreadsheetsChartsObjects.odt | 452,2KB | 22 | ||
| SlidesNotesAndHandouts.odt | 521,8KB | 26 | ||
| SlideShowsTransitionsAnimations.odt | 512,6KB | 20 | ||
| PrintingEmailingExportingSaving.odt | 718,7KB | 21 | ||
| CustomizingImpress.odt | 466,0KB | 16 | ||
| KeyboardShortcuts.odt | 128,6KB | 8 | ||
| Draw - Crtač | ||||
| Naziv Datoteke | Veličina | Broj strana | Preuzeo | Uzeo/Vratio |
| IntroductionToDraw.odt | 513,8KB | 15 | ||
| DrawingBasicShapes.odt | 849,5KB | 17 | ||
| WorkingWithObjects.odt | 995,2KB | 21 | ||
| ChangingObjectAttributes.odt | 1,6MB | 25 | ||
| CombiningMultipleObjects.odt | 397,6KB | 13 | ||
| EditingPictures.odt | 2,0MB | 27 | ||
| 3DObjects.odt | 1,6MB | 29 | ||
| TipsAndTricks.odt | 870,8KB | 24 | ||
| FlowDiagramsOrgCharts.odt | 560,6KB | 14 | ||
| AdvancedDrawTechniques.odt | 1,3MB | 33 | ||
| Prevedeno |
<<< Legenda
Podaci o fajlovima su dostupni u gornjoj tabeli, a za preuzimanje kontaktirajte koordinatora DraxNS-a. Odabrani fajl će vam biti poslat na mail adresu navedenu u kontaktu. Nakon preuzimanja fajla, očekuje se procena koliko će prevođenje trajati. Prilikom davanja procene budite realni jer će se taj period uzeti kao zvanični deadline i bićete o tome redovno podsećani i biće traženi izveštaji o napretku prevoda. Minimalni neophodni tempo prevođenja je 3 stranice dnevno. NEMOJTE započinjati prevođenje ako ne možete da ga i realizujete. Rad na prevođenju jeste dobrovoljan, ali sa sobom povlači obavezu i odgovornost prema projektu. Ukoliko želimo da ovaj posao obavimo moramo se ozbiljno, odgovorno i profesionalno tome posvetiti. Prevedene fajlove šaljite na draxns@ns-linux.org |
| Neprevedeno | |
| Preuzeto |